Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

индекс изоляции

1 индекс изоляции
1. isolation index
2. isolation estimate
индекс изоляции
Количественная характеристика генетически детерминированной половой изоляции между двумя группами особей, определяется путем предоставления самкам сравниваемых линий возможности спариваться с самцами сначала одной, затем другой линии - при копуляции только со «своими» особями И.и.=1, только с «чужими» И.и.=-1, при ассортативном равночисленном спаривании И.и.=0; И.и. предложен Г. Сталкером в 1942.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики
- генетика
EN
- isolation index
- isolation estimate
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс изоляции
2 индекс изоляции

isolation index

см. изоляционный индекс

Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > индекс изоляции
3 индекс изоляции

Biology: isolation index

Универсальный русско-английский словарь > индекс изоляции
4 индекс изоляции

n
med. Isolationsindex

Универсальный русско-немецкий словарь > индекс изоляции
5 индекс изоляции

isolation index

Русско-английский биологический словарь > индекс изоляции
6 индекс изоляции

isolation index

географическая изоляция — geographic isolation

изоляция без проколов — pinhole free isolation

изоляция р-n переходами — diode-type isolation

межэлементная изоляция — interdevice isolation

дипломатическая изоляция — diplomatic isolation

Русско-английский научный словарь > индекс изоляции
7 индекс изоляции воздушного шума (Weighted Reduction)

Acoustics: Rw

Универсальный русско-английский словарь > индекс изоляции воздушного шума (Weighted Reduction)
8 индекс изоляции воздушного шума

Acoustics: (Weighted Reduction) Rw

Универсальный русско-английский словарь > индекс изоляции воздушного шума
9 индекс изоляции воздушного шума

n
acoust. (Rw) gewichtete Luftschalldämmzahl

Универсальный русско-немецкий словарь > индекс изоляции воздушного шума
10 индекс звуковой изоляции жилища

Engineering: privacy index

Универсальный русско-английский словарь > индекс звуковой изоляции жилища
11 изоляционный индекс

= индекс изоляции

isolation index

[франц. isolation — отделение, разобщение; лат. index — указатель, показатель]

количественная характеристика генетически детерминированной половой изоляции между двумя группами особей. И.и. определяется путем предоставления самкам сравниваемых линий возможности спариваться с самцами сначала одной, затем другой линии: при копуляции только со "своими" особями И.и. = 1, только с "чужими" И.и. = -1, при ассортативном равночисленном спаривании И.и. = 0; термин "И.и." предложен Г. Сталкером в 1942 г.

Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > изоляционный индекс
12 изоляция

1. insulation

по изоляции — on insulation

изоляция труб — pipe insulation

сухая изоляция — dry insulation

изоляция стержня — bar insulation

класс изоляции — insulation class

2. isolation

изоляция зоны — zone isolation

индекс изоляции — isolation index

изоляция золотом — golden isolation

маска для изоляции — isolation mask

оксидная изоляция — oxide isolation

Русско-английский словарь по информационным технологиям > изоляция
13 изоляция

1. ж. isolation, segregation, separation

изоляция зоны — zone isolation

индекс изоляции — isolation index

изоляция золотом — golden isolation

маска для изоляции — isolation mask

оксидная изоляция — oxide isolation

2. ж. insulation, insulator

армировать изоляцию — reinforce insulation

зачищать изоляцию — strip insulation

диаметр по изоляции — insulated diameter

изоляция нарушена — the insulation breaks down

сдвинуть изоляцию — push back insulation

изоляция стареет — the insulation ages

устанавливать изоляцию — apply insulation

устраивать изоляцию — install insulation

антикоррозионная изоляция — anticorrosive insulation

асбестовая изоляция — asbestos insulation

битумная изоляция — bitumen insulation

блочная изоляция — block insulation

бумажная изоляция — paper insulation

бумажная изоляция с вязкой пропиткой — mass-impregnated paper insulation

бумажно-масляная изоляция — paper-oil insulation

воздушная изоляция — air insulation

второстепенная изоляция — minor insulator

высоковольтная изоляция — high-voltage insulation

газообразная изоляция — gaseous insulation

главная изоляция — major insulation

дугостойкая изоляция — arc-resistant insulation

жидкая изоляция — liquid insulation

звуковая изоляция — sound insulation sound-proofing

кабельная изоляция — cable insulation

комбинированная изоляция — composite insulation

конденсаторная изоляция — capacitor insulation

кремнийорганическая изоляция — silicone insulation

лакотканевая изоляция — cambric insulation

маслобарьерная изоляция — oil-barrier insulation

маслобумажная изоляция — oil-paper insulation

масляная изоляция — oil insulation

междуфазная изоляция — phase-to-phase insulation

огнеупорная изоляция — refractory insulation

изоляция плазмы — confinement of plasma

поглощающая изоляция — absorbent insulation

пробковая изоляция — cork insulation

противопожарная изоляция — fire-resistant insulation

изоляция p-n-переходом — junction isolation

изоляция рудничного пожара — mine-fire confinement

слюдяная изоляция — mica insulation

изоляция с обеднённой пропиткой — mass-impregnated and drained insulation

изоляция с полной пропиткой — fully impregnated insulation

стабилизированная изоляция — mass-impregnated non-draining insulation

стеклянная изоляция — glass insulation

тепловая изоляция — heat insulation; lagging

теплостойкая изоляция — high-temperature insulation

подбандажная изоляция — banding insulation

силиконовая изоляция — silicone insulation

усиленная изоляция — reinforced insulation

утечка через изоляцию — insulation leakage

изоляция с помощью шайб — beaded insulation

Синонимический ряд:

обособленность (сущ.) изолированность; обособленность

Русско-английский большой базовый словарь > изоляция
14 строгая изоляция

complete isolation

изоляция зоны — zone isolation

индекс изоляции — isolation index

изоляция золотом — golden isolation

маска для изоляции — isolation mask

оксидная изоляция — oxide isolation

Русско-английский большой базовый словарь > строгая изоляция
15 географическая изоляция

geographic isolation

изоляция зоны — zone isolation

индекс изоляции — isolation index

изоляция золотом — golden isolation

маска для изоляции — isolation mask

оксидная изоляция — oxide isolation

Русско-английский научный словарь > географическая изоляция
16 половая изоляция

sexual isolation

изоляция зоны — zone isolation

индекс изоляции — isolation index

изоляция золотом — golden isolation

маска для изоляции — isolation mask

оксидная изоляция — oxide isolation

Русско-английский научный словарь > половая изоляция
17 репродуктивная изоляция

reproductive isolation

изоляция зоны — zone isolation

индекс изоляции — isolation index

изоляция золотом — golden isolation

маска для изоляции — isolation mask

оксидная изоляция — oxide isolation

Русско-английский научный словарь > репродуктивная изоляция
18 политическая изоляция

political isolation

изоляция зоны — zone isolation

индекс изоляции — isolation index

изоляция золотом — golden isolation

маска для изоляции — isolation mask

оксидная изоляция — oxide isolation

Русско-английский военно-политический словарь > политическая изоляция

19 Минимальные значения воздушных зазоров и путей утечки токов

5.3. Значение путей утечки (длина) зависит от вида изоляционного материала и формы изолирующей детали.
5.2. Значения воздушных зазоров указаны с одной стороны как расстояние между двумя активными элементами
5.1. Значения воздушных зазоров и путей утечки приведены в таблице D.1 в зависимости от номинального напряжения по изоляции и условного теплового тока

D.5. Минимальные значения воздушных зазоров и путей утечки

D.5.1. Значения воздушных зазоров и путей утечки приведены в таблице D.1 в зависимости от номинального напряжения по изоляции и условного теплового тока I_theустройства цепи управления.

D.5.2. Значения воздушных зазоров указаны с одной стороны как расстояние между двумя активными элементами (L - L) и, с другой стороны, - как расстояние между активным элементом и близлежащей проводящей деталью (L - А). Расстояние между активным элементом и элементом, связанным с «землей» (который не является частью близлежащего проводника), может быть указано соответственно расстоянию L - L для рассматриваемого напряжения.

D.5.3. Значение путей утечки (длина) зависит от вида изоляционного материала и формы изолирующей детали.

Графа а таблицы D.1:

1) Керамические материалы (стеатит, фарфор).

2) Другие изолирующие материалы, из которых выполнены ребра или другие вертикально расположенные поверхности, для которых экспериментально доказано, что они соответствуют электроизоляционным требованиям при использовании их при таких же значениях путей утечки, что и керамические материалы.

Примечание - Такими могут быть материалы, имеющие сравнительный индекс трекингостойкости, по крайней мере, 140 В, например материалы, полученные из фенольных смол методом литья.

Графа b таблицы D.1:

Все другие случаи.

Значения в таблице D.1 приведены в качестве справочных и могут рассматриваться как минимальные.

Таблица D.1. - Воздушные зазоры и пути утечки

Номинальное напряжение по изоляции U_i, В	Воздушный зазор, мм		Путь утечки, мм
Номинальное напряжение по изоляции U_i, В	L - L	L - A	а	b
U_i£ 60	2	3	2	3
60 < U_i £ 250	3	5	3	4
250 < U_i £ 400	4	6	4	6
400 < U_i £ 500	6	8	6	10
500 < U_i £ 690	6	8	6	12
690 < U_i £ 750, переменный ток	10	14	10	14
750 < U_i £ 1000, переменный ток	14	20	14	20
Примечания 1. Значения относятся к атмосферным условиям, определенным в 6.1.3.2. При более жестких условиях значения путей утечки должны, как минимум, соответствовать значениям, приведенным в графе b. 2. Когда воздушный зазор L - A больше соответствующей длины пути утечки, указанной в графе а или b, зазор не должен быть короче изолирующего промежутка между токоведущим элементом и близлежащим проводящим элементом.

Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа

Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Минимальные значения воздушных зазоров и путей утечки токов

См. также в других словарях:

индекс изоляции — Количественная характеристика генетически детерминированной половой изоляции между двумя группами особей, определяется путем предоставления самкам сравниваемых линий возможности спариваться с самцами сначала одной, затем другой линии при… … Справочник технического переводчика
Индекс изоляции — * індэкс ізаляцыі * isolation index or i. i. estimation количественная характеристика генетически детерминированной половой изоляции между двумя группами особей. И. и. определяется путем предоставления самкам сравниваемых линий возможности… … Генетика. Энциклопедический словарь
индекс изоляции — isolation index (estimate) индекс изоляции. Kоличественная характеристика генетически детерминированной половой изоляции между двумя группами особей, определяется путем предоставления самкам сравниваемых линий возможности спариваться с самцами… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Индекс изоляции воздушного шума R_w — дБ величина, служащая для оценки звукоизоляции конструкции одним числом и определяемая путем сопоставления частотной характеристики изоляции воздушного шума R(f) со специальной оценочной кривой по title= Защита от шума в строительстве. Звукоизол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс изоляции воздушного шума — Rw, дБ величина, служащая для оценки звукоизоляции конструкции одним числом и определяемая путем сопоставления частотной характеристики изоляции воздушного шума R(f) со специальной оценочной кривой по СТ СЭВ 4867. [ГОСТ 26602.3 99] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Индекс изоляции воздушного шума ( «Приведенный индекс звукоизоляции») R_w — 14. Индекс изоляции воздушного шума ( «*Приведенный индекс звукоизоляции») Rw величина, служащая для оценки звукоизолирующей способности ограждения одним числом. Определяется путем сопоставления частотной характеристики изоляции воздушного шума… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс — 6. Индекс Кодированная импульсная последовательность, записанная на сервоповерхности вида: dddddododdo, где d означает: для сервозоны пару дибитов, для защитных зон одиночный дибит; о означает: для сервозоны отсутствующую пару дибитов, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляции индекс і — Изоляции индекс, і * ізаляцыі індэкс, і * isolation index or i. Estimate or і мера определения генетически обусловленной половой изоляции между двумя группами особей (линиями, штаммами). Используют два способа определения И. и. 1. Равное… … Генетика. Энциклопедический словарь
Индекс улучшения изоляции ударного шума — ∆Lnw, дБ – частотно независимые значения характеристики улучшения звукоизоляции, соответствующие величине смещенной нормативной кривой на частоте 500 Гц (среднегеометрической частоте октавной полосы). [ГОСТ 23499 2009] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
индекс улучшения изоляции ударного шума ∆L_nw, — 3.14 индекс улучшения изоляции ударного шума ∆Lnw, дБ: Частотно независимые значения характеристики улучшения звукоизоляции, соответствующие величине смещенной нормативной кривой на частоте 500 Гц (среднегеометрической частоте октавной полосы).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER — Терминология Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER: R = 10 lg Рпад/Рпр, где Рпад звуковая мощность, падающая на ограждения, Вт; Рпр звуковая мощность, прошедшая через ограждение, Вт. Звукоизолирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

индекс изоляции

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

индекс изоляции

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: